Sandese Aate Hai [Lyrics In English] Famous Song Trending 2021

 Sandese Aate Hai 

 Sandese Aate Hai Lyrics in English-Ke Ghar Kab Aaoge Lyrics- Get Border Sandese Aate Hai-Ke Ghar Kab Aaoge song Lyrics in Hindi, English,Hinglish.

 

Movie	Border (13 June 1997)
Director	J P Dutta
Producer	J P Dutta
Singers	Sonu Nigam & Roop Kumar Rathod
Music	Anu Malik
Lyrics	Javed Akhtar

Sandese Aate Hai In Hinglish 

Oohoho Ooho Oo Oo Oho Oo OO
Oohoho Ooho Oo Oo Oho Oo OO
Sandese Aate Hain…
Humein Tadpaathe Hain…
To Chitthi Aathi Hai… To Pooche Jaathi Hai

Ke Ghar Kab Aaoge… Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge…
Ki Tum Bin Ye Ghar… Soona Soona Hai

Sandese Aate Hain…
Humein Tadpaathe Hain…
To Chitthi Aathi Hain… To Pooche Jaathi Hain

Ke Ghar Kab Aaoge… Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge…
Ki Tum Bin Ye Ghar… Soona Soona Hai

Kisi Dilwaali Ne… Kisi Mathwaali Ne
Humein Khat Likha Hai…
Ki Humse Poocha Hai…
Kisi Ki Saason Ne… Kisi Ki Dhadkan Ne
Kisi Ki Choodi Ne… Kisi Ke Kangan Ne
Kisi Ke Kajre Ne…. Kisi Ke Gajre Ne
Mahekti Subahon Ne… Machalti Shaamon Ne
Akeli Raathon Ne… Adhoori Baaton Ne
Tarasti Baahon Ne…
Aur Pooccha Hai Tarsi Nighahon Ne…

Ke Ghar Kab Aaoge… Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge…
Ki Tum Bin Ye Ghar… Soona Soona Hai

Sandese Aate Hain…
Humein Tadpaathe Hain…
To Chitthi Aathi Hain… To Pooche Jaathi Hain

Ke Ghar Kab Aaoge… Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge…
Ki Tum Bin Ye Ghar… Soona Soona Hai

Read Also: Des Rangila Rangila Song Lyrics

Mohabbath Waalon Ne… Hamaare Yaaron Ne
Humein Ye Likha Hai.. Ke Humse Poocha Hai
Hamare Gaaon Ne… Aam Ki Chaaon Ne
Puraane Peepal Ne… Barasthe Baadal Ne

Kheth Khaliayaanon Ne… Hare Maidaanon Ne
Basanthi Belon Ne… Jhoomthi Belon Ne
Lachakthe Jhoolon Ne… Behekthe Phoolon Ne
Chatakthi Kaliyon Ne…
Aur Poocha Hain… Gaaon Ki Galiyon Ne

Ke Ghar Kab Aaoge… Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge…
Ki Tum Bin Gaon… Soona Soona Hai

Sandese Aate Hain…
Humein Tadpaathe Hain…
To Chitthi Aathi Hain… To Pooche Jaathi Hain

Ke Ghar Kab Aaoge… Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge…
Ki Tum Bin Ye Ghar… Soona Soona Hai
Oohoho Ooho Oo… Oo Oho Oo OO…
Oohoho Ooho Oo… Oo Oho Oo OO…

Kabhi Ek Mamtha Ki… Pyaar Ki Ganga Ki
Vo Chitti Aathi Hai… Saath Vo Laathi Hai
Mere Din Bachpan Ke… Khel Vo Aangan Ke
Vo Saaya Aanchal Ka…Vo Teeka Kaajal Ka

Vo Lori Raathon Mein… Vo Narmi Haathon Mein
Vo Chaahat Aankhon Mein… Vo Chinta Baaton Mein
Bigadna Oopar Se… Mohabbath Andar Se
Kare Vo Devi Maa…
Yahin Har Khat Mein… Poochhe Meri Maa

Ke Ghar Kab Aaoge… Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge…
Ki Tum Bin Aangan… Soona Soona Hai

Sandese Aate Hain…
Humein Tadpaathe Hain…
To Chitthi Aathi Hain… To Pooche Jaathi Hain

Ke Ghar Kab Aaoge… Ke Ghar Kab Aaoge
Likho Kab Aaoge…
Ki Tum Bin Ye Bi… Soona Soona Hai

Ye Guzarne Waali Havaa Bathaa
Mera Ithna Kaam Karegi Kya…
Mere Gaon Jaa… Mere Dosthon Ko Salaam De

Meri Gaon Mein Hai… Jo Vo Gali
Jahaan Rehthi Hai… Meri Dilruba
Usmere Pyaar Ka Jaam De…
Usmere Pyaar Ka Jaam De…

Vahin Thodi Dhoor Hai Ghar Mera
Mera Ghar Mein Hai… Meri Boodhi Maa
Meri Maa Ke Pairon Ko Chooke Tu
Usse Uske Beta Ka Naam De…

Ay Guzarne Waali Havaa Zara
Mere Dosthon Meri Dilruba…
Meri Maa Ko Mera Paiyaam De
Unhe Jaake Tu Ye Paiyaam De…

Main Vaapas Aaoonga… Main Vaapas Aaoonga
Phir Apne Gaaon Mein… Usiki Chaaon Mein
Ke Maa Ke Aanchal Se… Gaaon Ke Peepal Se
Kisi Ke Kaajal Se…
Kiya Jo Vaada Tha Vo Nibhaoonga…

Main Ek Din Aaoonga… Main Ek Din Aaoonga ||8||

 

Also read-Silent Night Lyrics In Hindi

Sandese Aate Hai In English

 

The letters come,
they agonize us,
They always ask us a question,
a question that never seems to get old
When are you coming home?
When are you coming home?
Do write when you will be back?
Cause this home seems quiet and lonely without you.
 
The letters come,
they agonize us,
The letter asks us,
a question that never seems to get old
When are you coming home?
When are you coming home?
Do write when you will be back?
Cause this home seems quiet and lonely without you.
 
A lady who has a big heart,
A lady who is gorgeous,
has written me a letter,
She has asked me this question,
Someone's breath,
someone's heartbeat,
Someone's bangles,
Someone's bracelets
Someone's Kohl,
Someone's flower decorated hair
ask me this question
Those scented mornings,
Those restless evenings,
Lonely nights,
incomplete conversations
Wishful arms
and the wishful eyes are asking me this question
When will you be home?
When will you be home?
Write back when you will be home?
Because without you, my heart is lonely
 
The letters come,
they agonize us,
The letter asks us,
a question that never seems to get old
When are you coming home?
When are you coming home?
Do write when you will be back?
Cause this home seems quiet and lonely without you.
 
The ones who love me with all their heart,
my friends back where I live,
have written to me,
they ask me this question
The village I belong to,
The shed under the mango trees,
The old fig tree,
the raining clouds over my village,
the farms where I grew up,
the green lands over there,
have asked me this question.
the flowers of the spring season,
those branches of trees flowing in the wind,
the swings on the branches of those trees,
the flowers of my village,
the giggling flower buds of my village
and the trails and paths all ask me this question
When are you coming home?
When are you coming home?
Write back soon, when you will be back?
Cause this village is lonely without you
 
The letters come,
they agonize us,
The letter asks us,
a question that never seems to get old
When are you coming home?
When are you coming home?
Do write when you will be back?
Cause this home seems quiet and lonely without you.
 
Sometimes a motherly letter
like a holy river of love, letter
comes to me,
it brings along,
All the memories of my childhood,
those games I played in the courtyard of my house
that mom's saree waving on my face,
the khol she put under my ear to save me from evil eye
that lullaby that she sang for me in the nights,
that magic soft and warm touch of her hand,
that shining unconditional love in her eyes,
that worry of hers for me in her words,
the way she would scold me all the time,
the love that she would try to hide and act all strict
that avatar of Goddess on Earth,
This is the only question she asks me in every letter she writes
 
When will you be back?
When will you be back?
Write back soon, when you will be back?
Without you this courtyard is quiet and lonely my son
 
The letters come,
they agonize us,
The letter asks us,
a question that never seems to get old
When are you coming home?
When are you coming home?
Do write when you will be back?
Cause this home seems quiet and lonely without you.
 
Hey, flowing wind please tell me,
Will you pleasee do me a favor?
Please go back to my village
Say hi to my friends on my behalf,
Go to the place where the love of my life lives,
give her a kiss on my behalf,
give her a kiss on my behalf,
Just a little further if you go, you'll reach my home,
my mother lives there, she is an old lady,
go touch her feet on my behalf,
make her feel my presence
even if just for a second,
Hey, flowing wind, please!
My friends, my lover, my mom,
give them a message from me,
please go and give them this message for me,
 
I will be back,
I will be back,
Back to my village,
back under the shed of the mango trees,
The promise that I had made,
to my mom's lap,
to that big old fig tree,
to the khol of my lover,
I will keep that promise,
 
I will be back one day,
I will be back one day :')(8)

Also Read-  Xxxtentacion Moonlight Lyrics in Hindi

Sandese Aate Hai In Hindi 

संदेसे आते हैं, हमें तड़पाते हैं
जो चिट्ठी आती है, वो पूछे जाती है
के घर कब आओगे, लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये घर सूना सूना है

किसी दिलवाली ने, किसी मतवाली ने
हमें खत लिखा है, ये हमसे पूछा है
किसी की साँसों ने, किसी की धड़कन ने
किसी की चूड़ी ने, किसी के कंगन ने
किसी के कजरे ने, किसी के गजरे ने
महकती सुबहों ने, मचलती शामों ने
अकेली रातों में, अधूरी बातों ने
तरसती बाहों ने और पूछा है तरसी निगाहों ने
के घर कब आओगे, लिखो कब आओगे
के तुम बिन ये दिल सूना सूना है
संदेसे आते हैं...

मोहब्बतवालों ने, हमारे यारों ने
हमें ये लिखा है, कि हमसे पूछा है
हमारे गाँवों ने, आम की छांवों ने
पुराने पीपल ने, बरसते बादल ने
खेत खलियानों ने, हरे मैदानों ने
बसंती बेलों ने, झूमती बेलों ने
लचकते झूलों ने, दहकते फूलों ने
चटकती कलियों ने, और पूछा है गाँव की गलियों ने
के घर कब आओगे, लिखो कब आओगे
के तुम बिन गाँव सूना सूना है
संदेसे आते हैं...

कभी एक ममता की, प्यार की गंगा की
जो चिट्ठी आती है, साथ वो लाती है
मेरे दिन बचपन के, खेल वो आंगन के
वो साया आंचल का, वो टीका काजल का
वो लोरी रातों में, वो नरमी हाथों में
वो चाहत आँखों में, वो चिंता बातों में
बिगड़ना ऊपर से, मोहब्बत अंदर से, करे वो देवी माँ
यही हर खत में पूछे मेरी माँ
के घर कब आओगे, लिखो कब आओगे
के तुम बिन आँगन सूना सूना है
संदेसे आते हैं...

ऐ गुजरने वाली हवा बता
मेरा इतना काम करेगी क्या
मेरे गाँव जा, मेरे दोस्तों को सलाम दे
मेरे गाँव में है जो वो गली
जहाँ रहती है मेरी दिलरुबा
उसे मेरे प्यार का जाम दे
उसे मेरे प्यार का जाम दे

वहीँ थोड़ी दूर है घर मेरा
मेरे घर में है मेरी बूढ़ी माँ
मेरी माँ के पैरों को छू के तू, उसे उसके बेटे का नाम दे
ऐ गुजरने वाली हवा ज़रा
मेरे दोस्तों, मेरी दिलरुबा, मेरी माँ को मेरा पयाम दे
उन्हें जा के तू ये पयाम दे

मैं वापस आऊंगा, घर अपने गाँव में
उसी की छांव में, कि माँ के आँचल से
गाँव की पीपल से, किसी के काजल से
किया जो वादा था वो निभाऊंगा
मैं एक दिन आऊंगा...